Артур Мкртичевич Айдинян родился в Салониках (Греции) в 15 августа 1923 года.Во время войны активно боролся против немецких оккупантов в подполье, был участником греческого Сопротивления ЭЛАС, в фашистском застенке потерял зрение, которое частично возвратили ему две операции, сделанные Филатовым в Одессе.
В 1947 году Айдинян репатриировался в СССР, приехал в Ереван, стал солистом Армянской филармонии (1948). окончил музыкальное училище, затем - консерваторию и вёл обширную концертную деятельность.
В 1957 году на экраны страны вышел снятый по мотивам его судьбы музыкальный кинофильм "Сердце поёт", в котором Айдинян пел и играл главную роль. Картина обошла более 60-ти стран мира.
На фестивале советских фильмов 1958 года А.Айдиняну было присвоено звание лауреата как лучшему исполнителю-певцу.
Тогда же, в 1957 году, он завоевал звание лауреата, диплом I степени и золотую медаль на Всесоюзном конкурсе вокалистов в Москве.
Артур Айдинян побывал с концертами во многих городах и уголках СССР и за рубежом, пел на восьми языках народов мира. Репертуар его богат и разнообразен.
В него входит многие произведения старинных итальянских композиторов, теноровые арии из опер, народные песни, романсы. Он исполнитель многих сложных классических произведений, ранее не звучавших с эстрады.
Заслуженный (1954) и народный (1961) артист Армянской ССР. Лауреат Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (2-я премия, 1957). Награждён орденом Знак почета (1956) и другими правительственными наградами.
Умер 2 сентября 1997 года.